These are a few of the type of fillers I've used when post processing my 3D prints. The safest and easiest method I've found is the Elmers Woodfiller, but if you're looking for a more durable solution, Bondo is the way to go. I recommend checking your local hardware store before buy these on Amazon as you can usually get it cheaper.